Fashion is a wonderful tornado

Beauty will save the world? And so, shall we take a trip?

#03/04 HYBRID-NATURE/HUMAN-CONTAMINATION

C'è della malinconia nell'aria. Contro la magnificenza della Natura anche le scarpette d'argento di Dorothy non possono rivaleggiare. Raccontiamo la storia del Kansas, delle streghe del paese di Oz, dei pizzi e del bianco e nero romantico, delle gonne a ruota e degli spaventapasseri.

L'alba e il tramonto, le spighe di grano mosse dal vento, l'arcobaleno dopo la tempesta; la luce folgorante -quasi artificiale - che abbaglia e che illumina. E così anche la luce al neon sui candidi volti delle modelle fotografate da Autumn De Wilde per Rodarte, immortalate in acide sfumature adorne di pastorali riferimenti artistici: i girasoli di Van Gogh, la placida bellezza delle manifestazioni della natura. 

L'arcadia dei sensi e dei sentimenti: un ritorno al sentirsi innocenti, quasi bambine, con le calzette di pizzo bianco e le sottovesti della nonna. Con la nota accesa di un tornado, di un rapido ed improvviso rivolgimento, di un guizzo, di tre colpi di tacco per poter andare ovunque.

L'accortezza di tenersi saldi i baci fortunati; per sconfinare consapevoli. Per potersi far travolgere dalla vorticosa girandola, ma con candore.

A Magazine #11 aiuta nella comprensione di questo idillio dalla sconfinata forza, in queste pagine le sorelle Rodarte hanno voluto scrivere una love letter alla loro California; io la estendo al Kansas, alla favola de "Il Meraviglioso Mago di Oz" e alla bellezza pastorale delle ore estreme della giornata.

Perché volare sulle ali delle libertà significa anche saper cogliere la perfezione di una spiga di grano all'aurora.

There's something like melancholia in the air. Also Dorothy's silver shoes can do nothing against the immensity of the Nature. We are going to tell you a story about Kansas, Oz's Witches, laces and the romantic black and white, flared skirts and scarecrows.

Dawn and dusk, ears of wheat stired by breeze, rainbow after the storm; the glaring light -almost fake- that dazzles and enlights. Also the neon light on pure faces of the models shot by Autumn De Wilde for Rodarte, in acid pastel nuances ornated with pastoral artistic notes: Van Gogh' sunflowers, the placid beauty of Nature' events.

Arcadia of senses and sentiments: going back to the innocence, nearly girls, with laces socks and granny' petticoats. And then the flaming note of a tornado, an unexpected and sudden change, a flash: the knock of heels together three times, to go everywhere. The wisdom of taking care of lucky kisses; so you can overlap with consciousness, also overwhelming by the whirling swirl, but with fairness. 

A Magazine #11 helps understanding this heaven full of force, in that pages the sisters Rodarte wrote down their love letter to California; I want to expand that to Kansas, to "The Wonderful Wizard of Oz" and to pastoral beauty of extreme limits of a day.

Because flying on freedom wings means also catching the perfection of a ear of wheat at the dawn.