Colette to close its doors after 20 years

La notizia è stata data ai dipendenti nella prima mattinata di mercoledì e successivamente annunciata al pubblico questa mattina, tramite un lungo e commovente post sull’account ufficiale dello store colette.

"Come tutte le cose buone devono finire, dopo 20 anni meravigliosi, Colette dovrebbe chiudere le sue porte il 20 dicembre di quest’anno.
Fino al nostro ultimo giorno, nulla cambierà.
Colette continuerà a rinnovarsi ogni settimana con collaborazioni e offerte esclusive, disponibili anche sul nostro sito web colette.fr”.

L’annuncio di Sarah Andelman, direttore creativo e volto pubblico della boutique, ha colto molti di sorpresa, specialmente perché dietro la decisione di chiudere il negozio al 213 di rue Saint-Honoré si trova il desiderio di Colette Roussaux, madre di Andelman e fondatrice di Colette, di ritirarsi e, come dichiara il direttore creativo,

“colette non può esistere senza Colette”.

Nello stesso post, Andelman ha aggiunto di essere in trattativa con Saint Laurent - con cui nel 2013 aveva abuto screzi a causa della linea parodia lanciata da colette "Ain't Laurent Without Yves" - per ritirare la storica location dello store.

"Saremmo orgogliosi di avere un marchio con una tale storia, con la quale abbiamo collaborato frequentemente, assumendo il nostro indirizzo. Siamo felici del serio interesse espresso da Saint Laurent in questo progetto, e potrebbe anche rappresentare un'ottima opportunità per i nostri dipendenti".

Toutes les bonnes choses ont une fin. Après vingt années exceptionnelles, colette devrait définitivement fermer ses portes le 20 décembre prochain. Colette Roussaux arrive à l'âge où il est temps de prendre son temps ; or, colette ne peut exister sans Colette. Des échanges ont lieu avec Saint Laurent et nous serions fiers qu'une Marque aussi prestigieuse, avec qui nous avons régulièrement collaboré au fil des années, reprenne notre adresse. Nous sommes ravis du grand intérêt que Saint Laurent a montré dans ce projet, ce qui pourrait constituer une très belle opportunité pour nos salariés. Jusqu’au dernier jour, rien ne changera. colette continuera de se renouveler toutes les semaines comme d’habitude, avec une sélection unique et de nombreuses collaborations, également disponibles sur notre site colette.fr Nous vous remercions pour votre confiance, et à bientôt chez colette, jusqu’au 20 décembre! #colette BREAKING NEWS As all good things must come to an end, after twenty wonderful years, colette should be closing its doors on December 20th of this year. Colette Roussaux has reached the time when she would like to take her time; and colette cannot exist without Colette. Negotiations are under way with Saint Laurent and we would be proud to have a Brand with such a history, with whom we have frequently collaborated, taking over our address. We are happy of the serious interest expressed by Saint Laurent in this project, and it could also represent a very good opportunity for our employees. Until our last day, nothing will change. colette will continue to renew itself each week with exclusive collaborations and offerings, also available on our website colette.fr We thank you for your support and see you soon at colette--until December 20th!

Un post condiviso da colette (@colette) in data: 12 Lug 2017 alle ore 02:13 PDT

Ancora non si sa se la chiusura dello store fisico coinciderà con la chiusura del webstore; restate sintonizzati su nss magazine per ulteriori aggiornamenti.