Mj

Due modelli androgini e capi oversize: questi sono gli ingredienti di base del lookbook Mjölk per l'uomo dell'estate 2012. I modelli, Paul Boche e Berthold Rothas, accennano appena dei movimenti nello spazio. Il loro virtuale risveglio avviene in capi dai colori sgargianti tra cui predominano l'azzurro e il giallo. Capi morbidi, che riprendono le linee gym in versione audace grazie al punto di vista aristico del brand made in NYC. Occhi puntati sulle scarpe di pelle: mocassini o sandali di cuoio marrone con dettagli blu e arancioni. L'arigianalità regna sovrana, riuscendo a rivisitare un capo di tuta o impermeabile. Molto divertenti, ma un pò inflazionati, i bracciali in pelle intrecciati di vari colori che fanno da filo conduttore a questa stimolante collezione che segna un cambiamento nella rotta stilistica del brand.

Two androgynous models and oversize clothes: the basic ingredients of Mjölk's 2012 summer men's lookbook. The models, Paul Boche and Berthold Rothas,are careful to keep their movements restrained, mindful of their space. Their virtual awakening happens in colorful clothes whose predominant colors are blue and yellow. Comfort clothes regain classic gym lines in this audaucious version made possible by the artistic point of view of the NYC brand. The shoes include genuine leather loafers and sandals with blue and orange details. Craftsmanship rules this collection as it revists jumpsuits and raincoats. The bracelets, an essential part of the collection,are made of twisted leather in various colors that mark a change in the stilistic route of the brand.