Testo e traduzione di "You'll Never Walk Alone"
Il dodicesimo uomo del Liverpool
08 Maggio 2019
Anche i giocatori del Liverpool non sono riusciti a nascondere l'emozione quando ieri, davanti alla Kop, tutto Anfield ha cantato a squarciagola "You'll never walk alone" (Non camminerai mai sola) per festeggiare una delle rimonte più incredibili della storia del calcio.
La canzone cantata durante ogni singola partita dei Reds è un adattamento del testo scritto dalla coppia Rodgers e Hammerstein per il musical del 1945 Carousel, e nel tempo è stata ripresa da molti cantanti tra i quali Frank Sinatra, Elvis Presley e Gerry and the Pacemaker, che l'hanno resa il coro ufficiale del Liverpool, Borussia Dortmund, Celtic, Genoa e Salernitana.
Nel caso vi trovaste una volta nella vita a varcare la Shankly Gate ad Anfield - il famoso portone sul quale è scritto il titolo della canzone - per assistere a una partita del Liverpool, non potete rischiare di farvi trovare impreparati, rinunciando di unirvi alla marea rossa che dimostrerà il suo amore alla squadra con queste parole:
ECCOLO IL VIDEO. Non si erano mai visti tutti i giocatori, insieme ad allenatore, assistenti e collaboratori vari, abbracciarsi a partita conclusa già da qualche minuto e cantare insieme ai tifosi You’ll Never Walk Alone.
— Il Calcio Inglese (@BritishFootball) May 7, 2019
Notti magiche ad Anfield. pic.twitter.com/XvH38DPBMu
You'll never walk Alone | Non camminerai mai da sola |
When you walk through a storm
| Quando cammini nel bel mezzo di una tempesta
|
At the end of a storm
| Alla fine della tempesta
|
Walk on through the wind
| Cammina nel vento
|
Walk on, walk on
| Va avanti, va avanti
|
You'll never walk alone
| Non camminerai mai da sola
|
Walk on, walk on With hope in your heart And you'll never walk alone You'll never walk alone | Va avanti, va avanti Non camminerai mai da sola |