Liberato - Il testo e il significato di OI MARÌ
Mmiezz' a' vij cant' Oi Marì
Music
17 Maggio 2019
17 Maggio 2019
Il primo album di Liberato è caratterizzato da 5 nuove canzoni, raccolte in quello che è un vero e proprio corto musicale in 5 parti: Capri Rendez-Vouz.
Abbiamo iniziato il viaggio nei testi e nei significati delle nuove tracce del cantante napoletano con NIENTE, pezzo che chiude la storia d'amore che attraversa il tempo tra Carmine e Mariè e continuiamo con OI MARÌ, con un b2b napoletano/italiano contaminato con lo spagnolo.
Un raggaeton che cela una preghiera alla persona amata e che punta tutto su uno dei tempi preferiti da Liberato, il ricordo.
| OI MARÌ | MARÌ |
Oi Marì |
|
| Oi Marì, no more Oi Marì, no more, no more | Marì, non più Marì, non più, non più |
| Chist' uocchie nun ponn' sgarrà Ramm' 'na possibilità Tus labios c'a' luce ro' mare No puedo dejar de mirar Chesta 'uerr 'ngap no, nun se ne ten Vienatenn' a' part 'e 'cca, si' me vuò ben' | Questi occhi non possono sbagliare |
Oi Marì |
Marì |
| No more Vien appriess' 'a me Chica, no more, no more Baby besame, no more Baila appriess' a me Chica no more, no more | Non più Vieni con me Ragazza, non più, non più Baby baciami, non più Balla con me Ragazza non più, non più |
Oi Marì | Marì Marì |
| Chist' uocchie nun ponn' sgarrà Già sann' chell' c'amma fa Tu labios c'a' luce ro' mare No puedo dejar de mirar | Questi occhi non posso sbagliare Già sanno quello che devono fare Le tue labbra con la luce del mare Non posso smettere di guardare |
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir | Mi do delle arie ma è soltanto apparenza, credimi Principessa non fare così Stonando cantando morivo In strada grido: "Stand by me" Ballando "Hasta la Muerte" insieme a te Una storia d'amore senza di te Cuore mio, mi hai tolto il respiro Ti ricordi di noi due, Marì |
| Piccirè tu me faje murì T'arricuord' e nuj roj, Marì | Piccola tu mi fai morire Ti ricordi di noi due, Marì |
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir |
Mi do delle arie ma è soltanto apparenza, credimi |
T'arricuord' e nuj roj, Marì | Ti ricordi di noi due, Marì |
Il testo riportato in questo articolo segue le regole della scuola di pensiero che vede il parlato riportato esattamente, senza contare le regole del napoletano classico.
