The Meeting of Two Mistresses: Francoise Nielly X IRM Design
Art & Design
03 Dicembre 2011
03 Dicembre 2011
Lei, Miss Fluo, l'artista parigina che dal colore ha innalzato la sua poetica pittorica. Le nuances più accese, i toni più sgargianti
vengono usati come parole forti, taglienti, per risultare in un amalgama che di aggressivo ha davvero poco. Nielly ci fa un po' questo effetto: ci propone questo astratto che sfocia nel figurato. Con le spatole spalma e raschia i colori ad olio sulla tela, educando con i suoi gesti una figura che par sempre sull'orlo di una crisi esistenziale, seppure rida, seppure sia colorata.
Loro, il duo parigino della moda, che della propria neo-laurea all'Esmod de Lyon ne hanno fatto una missione di vita. Impregnare la moda d'arte ecco il loro imperativo categorico. Lo schizzo di colore viene adoperato per macchiare abiti dalla linea poco procace, sobria, tesi quasi a ricreare una seconda pelle. Marion Lalanne e Pierre Hermet hanno reso l'unico e l'inconfondibile le vere matrici del loro universo, a cui hanno conferito il nome di IRM Design.
Dall'unione di queste due signore, Arte e Moda, ha preso vita una capsule collection che sta a noi gustarci con il giusto spirito.. accesamente meditabondi come se guardassimo un Pollock, classicamente provocatori come se stessimo per acquistare un Givenchy.
Miss Fluo (Nielly), an artist from Paris, has birthed her poetic paintings from color. The brightest nuances and the loudest shades are used as intense nipping words, resulting in an amalgam that somehow does not look aggressive at all. By offering the abstract, she's become a master at creating the most unusual effect on her audience. With her knife she spreads the oil colors on the canvas, shaping figures that seem always on the edge of an existential crisis, while still managing to laugh with color.
The Parisian fashion duo of IRM Design have invested their highly creative potential, and recently it has paid off at the Esmod of Lyon, a new interesting project. Their objective? To merge two mistresses, Fashion and Art. Splashes of color are used to stain clothes that show sober lines and shapes that aren't too bold, nearly resembling a second skin. Marion Lalanne and Pierre Hermet have rooted their universe in the unique and remarkable to which they conferred the name of IRM Design.
From the encounter of Fashion and Art, a new capsule-collection has come about that is up to us to experience at the right angle: inflamed with meditation as if we are looking at a Pollock, provokingly classic as if we are buying a Givenchy.
