Cela fait des années que nous le disons: Milan n'est plus la terre promise d'autrefois. Des personnes âgées serrant leurs sacs contre leur poitrine dans le tram par peur d'un vol à la tire, aux étudiants de Bocconi faisant la queue, ennuyés, au Rocket, il n'y a pas de catégorie sociale ou d'âge qui n'ait été touchée par cette vague de désillusion totale. Un cheval de bataille qui fait rage depuis l'après-pandémie : la fin du rêve de la capitale lombarde comme glorieuse métropole européenne. " Une nouvelle façon de détester Milan " titre Rivista Studio le 12 mars de l'année dernière, pour témoigner du mécontentement de ceux qui se sont découverts détracteurs d'une ville qu'ils prétendaient adorer il n'y a pas si longtemps. Peu après, Selvaggia Lucarelli dans Il Fatto Quotidiano raconte son histoire d'amour (mal terminée) avec la capitale lombarde, avec des mots dans lesquels, mises à part les dérives compassionnelles, nous pourrions tous nous reconnaître. Mais quelle part de vérité y a-t-il dans tout cela et quelle part est plutôt le fruit de la tentative de plaire à cette part du public qui aime se raconter vivre mal, dans une sorte de décadentisme bourgeois à la voluptas-dolendi ? À l'approche de deux moments historiques cruciaux pour le destin de la ville - les Jeux Olympiques d'hiver de 2026 et les élections municipales de la même année - nous avons décidé de capturer une image fixe de cette désillusion en discutant avec ceux qui ont fondé sur Milan et sur sa narration non pas des pages Instagram mais de véritables carrières. Il y a ceux qui ont glorifié l'esthétique de la dame milanaise en fourrure se promenant dans Brera (Le Più Affascinanti di Milano, Sciuraglam), ceux qui ont documenté les tenues quotidiennes de la faune urbaine pour maintenir la ville au niveau des principales capitales mondiales en termes de street style (Milanesi a Milano), ceux qui racontent la scène de la mode depuis la perspective privilégiée d'un plateau (milanosulset), le Book Club Zero Sbatti de Carlotta Snazogni pour raconter les initiatives culturelles, ceux qui utilisent le design avec ironie (Milano tra le righe) et ceux qui, en plaisantant sur les stéréotypes, ont créé un véritable personnage (La ghey). Ce sont les protagonistes de notre nouvelle couverture digitale Ti odio Milano Ti Amo, qui recueille les restes de Milan Sospesa, du Covid, et qui cherche à restituer le fragment de ville dans lequel nous avons grandi ou vieilli, dans lequel nous aimerions encore trouver un espace pour rêver, dans lequel nous aimerions redécouvrir la magie pour que les choses se produisent ou nous rendre compte que nous ne l'avons jamais perdue, que nous étions juste distraits. En 2010, un texte de Federico Fellini pour l'Espresso intitulé J'aime / Je n'aime pas a inspiré Paolo Sorrentino pour la préface de son roman Ils ont tous raison, le même texte nous a inspirés pour le format de cette interview, à la découverte de mille façons et raisons de haïr ou d'aimer Milan, pour finalement nous rendre compte que la frontière entre les deux est très fragile.
Découvrez le monde de Ti Odio Milano Ti Amo au kiosque nss de Corso Magenta 24 et également en ligne sur nss store.
DIGITAL COVER N.17
Interview
Découvrez le monde de Ti Odio Milano Ti Amo au kiosque nss de Corso Magenta 24 et également en ligne sur nss store.
Écoutez maintenant la playlist sur Spotify.
CREDITS
Photographer Dave Masotti
Photographer Assistant Gianfranco Maria Lo Sterzo
Styling Edoardo Lasala
Set Designer Asia Calzà
MUAH Cinzia Trifiletti
MUAH Assistant Silvia Mancuso
Video Contents Ilaria Grande
Editorial Coordinators Elisa Ambrosetti, Cecilia Corsetti
Text Maria Stanchieri
SPECIAL THANKS TO:
Grand Hotel et de Milan
Massimo Alba
Euro Jolly Sala Biliardi
Taverna del Borgo Antico
Cineteatro Stella
@lepiuaffascinantidimilano
@carlottasanzogni
@milanesiamilano
@sciuraglam
@milanosulset
@milanotralerighe
@la.ghey