Olympia Le Tan FW 2013 Collection

Olympia Le Tan, designer francese creatrice delle bellissime borse-libro, da un paio di stagioni realizza anche una linea di pret a porter. Originalità, attenzione per forme e materiali, un certo sapore vintage e soprattutto, il bisogno di raccontare una storia, queste sono le caratteristiche principali dello stile Le Tan.

Questa volta le sue creazioni ci portano sui monti del Tirolo a cantare con Julie Andrews, come se fossimo parte del cast di Tutti insieme appassionatamente. Così nel lookbook, con foto scattate da Ellen von Unwerth ed illustrato da Pierre Le Tan, padre della designer, si alternano: loden, gonne a ruota, pantaloni sotto il ginocchio, calzettoni e maglioni con le trecce. E’ una collezione un po’ kitsch, con un' evidente ed ironico rimando ai costumi tradizionali tirolesi, una collezione calda ed ammiccante. Olympia Le Tan ha un tocco irriverente, da monella impunita, che affascina ed incuriosisce.

Olympia Le Tan, the French designer creator of beautiful bags-book, since a couple of seasons also produces a line of pret a porter. Originality, attention to materials and shapes, some vintage flavor and, above all, the need to tell a story, are the main features of the Le Tan style.

This time her creations take us to the mountains of the Tyrol to sing with Julie Andrews, as if we were part of the cast of The Sound of Music. So the lookbook, with photos made by Ellen von Unwerth and illustrated by Pierre Le Tan, father of the designer, alternate: loden, skirts, pants below the knee, knee socks and knitted sweaters. It 's a collection a little kitsch, with a clear and ironic reference to traditional Tyrolean costumes, but also warm and alluring. Olympia Le Tan has a touch irreverent, typical of an unpunished naughty girl, that fascinates and intrigues.