Simone Rocha SS2013

Un senso di purezza ed innocenza adolescenziale. Un'atmosfera delicata e quasi sognante che ricorda pomeriggi passati sull'erba e tra i fiori. Il paesaggio irlandese e la sua adolescenza sono i riferimenti visibili che la giovanissima stilista irlandese Simone Rocha lascia intravedere nella sua collezione primavera/estate 2013. Donne, o meglio ragazzine, angeliche ed eteree e vestite di una palette cromatica che va dal bianco al nero ma spezzata da inserti di colori fluo quali lime e rosa. E' il perfetto mescolarsi di passato sobrio e moderno più estroso, connubio che diventa ancora più visibile nella scelta dei tessuti quali pizzo, sangallo, plastica, tweed, eco pelli e lavorazioni all'uncinetto. Un continuo andirivieni tra un richiamo al passato più sobrio e una sperimentazione quasi rock avanguardista che regala alla figlia dello stilista John un futuro davvero di fiori.

A sense of teenage purity and innocence. A delicate and dreamy atmosphere that recalls long afternoons spent among the flowers and blooming grass. The Irish landscape and her teenager years are the most visibile references that the young designer Simone Rocha brings into her spring/summer 2013 collection. Angelic and ethereal women, rather girls, dressed in a chromatic palette that goes from the purest white to the dark black, passing through fluo colours such as lime and pink. It is the perfect mixing of a sober past and a whimsical present, a union that becomes clear in the choice of the textures used: lace, sangallo, plastic, fakeleather and crochet-making. A continuous coming and going between references of the sober past and a almost rock avantguarde experimentation that gives the designer John's daughter a promising and flowery future.