Sukezane Radar Limited Edition: G-Star RAW + Tomoki Sukezane

Dall'appena passato 7 settembre 2012 si potrà trovare in vendita in tutti gli store G-Star la Limited Edition dell’iconico modello Radar Denim, personalizzato dal famoso stylist giapponese Tomoki Sukezane. Sukezane ha voluto dare una moderna interpretazione del Denim Radar, modificando radicalmente il fitting del jeans con un design unisex che presenta vestibilità più slim sulle gamba e dettagli ricamati.

La sartorialità nella costruzione dei capi, asset sia per il brand che per lo stylist, si rende nota dall'utilizzo di un denim cimosato di origine giapponese, il Red Listing, riconoscibile grazie all'utilizzo del filo rosso in fase di produzione e di una trama bianca visibile. La cucitura è stata eseguita con una particolare tecnica di ricamo e l’etichetta sul retro del jeans presenta la firma in rilievo di Sukezane. Per un look contemporaneo i bottoni originali del modello sono stati sostituiti con versioni moderne.

Sukezane Radar Limited Edition sarà disponibile a livello mondiale nei principali department store come Selfridges a Londra e Galleria Lafayett a Parigi. Dal 19 settembre invece sarà possibile acquistare la Limited Edition sullo shop on-line http://shop.g-star.com.

From 7th September 2012 you can find in all G-Star's stores the new Limited Edition of the iconic Radar Denim model, customized by the famous japanese stylist Tomoki Sukezane. Sukezane has given a new modern interpretation to Denim Radar, radically changing the fitting with a unisex design, slim fit with embroidered details.

They gave a tailored construction to this limited edition using a denim with a particular japanese selvage, the Red Listing, recognizable for the use of a red thread during the production process and a white visible fabric. The sewing has been made with a particular embroidery technique and the label has Sukezane's signature. For a more contemporary look original buttons has been replaced with modern versions of them.

Sukezane Radar Limited Edition will be available in department stores like Selfridges in London and Galeries Lafayette in Paris. From 19th September the Limited Edition you could buy the Limited Edition on-line at http://shop.g-star.com.