Zeiss 100 by Simon Chim

Nell’anno del centesimo anniversario delle lenti di precisione ZEISS, Carl Zeiss Vision Sunlens presenta una collezione di occhiali da sole esclusiva e limitata, firmata dal designer Hong Kong Simon Chim.

L’anno 2012 segna un anniversario memorabile per Carl Zeiss. Esattamente 100 anni fa, l'azienda tedesca ha rivoluzionato il mercato dell'ottica producendo Punktal la prima lente di precisione per occhiali: una pietra miliare nel panorama oftalmico mondiale. Nel corso di questi 100 anni sono state lanciate altre importanti innovazioni: il trattamento antiriflesso nel 1935, la lente minerale marrone fotocromatica nel 1970, le lenti progressive a simmetria orizzontale nel 1983 o ancora le lenti progressive personalizzabili nel 2000.

Carl Zeiss celebra oggi “100 anni di lenti di precisione – 100 anni di migliore visione“.  

La divisione Sunlens, dedicata allo sviluppo ed alla produzione di lenti plano, partecipa alla celebrazione di questo evento eccezionale con un’edizione limitata di occhiali da sole, creati appositamente dal designer di Hong Kong Simon Chim. 

Simon Chim, creatore del concetto del  RECYCLE PAPER  FRAMES, offre la sua personale interpretazione dell’anniversario. La tecnica del  RECYCLE PAPER  FRAMES consiste nell’avvolgimento della montatura con carta originale stampata, che viene lucidata dopo l'applicazione di ogni strato di rivestimento protettivo. Il tutto fatto a mano. 

Il designer hongkonghese utilizza lo stesso metodo con le foto originali che illustrano ciascuna una parte del mondo delle Lenti di Precisione ZEISS, come le lenti oftalmiche, ma anche le lenti degli obiettivi di macchine fotografiche e videocamere utilizzate dal primo uomo sulla luna e dai registi di Hollywood, o ancora i microscopi. Ogni occhiale è accompagnato da un elegante display fatto su misura.  

Le lenti in CR-39 garantiscono la migliore qualità ottica per una visione nitida e protetta, propria della tecnologia di Carl Zeiss Vision Sunlens. I lavori di Simon Chim sono esposti al MIDO allo stand Carl Zeiss Vision, Hall 22, D11 F20.

In the year of the celebration of a hundred years of ZEISS precision lenses, Carl Zeiss Vision Sunlens presents a very limited and exclusive collection of sunglasses by Hong Kong designer Simon Chim. 

For Carl Zeiss, the year 2012 is marked by an important anniversary. Exactly 100 years ago the company revolutionized the optics market with its innovative Punktal eyeglass lenses. Milestones in this 100-year history include products like: anti-reflective coatings in 1935, brown-tint phototropic mineral eyeglass lenses in 1970, horizontal symmetric progressive lenses in 1983, or individually personalized progressive lenses in the year 2000. 

Carl Zeiss is now celebrating “100 years of precision lenses – 100 years of Better Vision”. The Sunlens division, dedicated to the development  and production of non-prescription sun lenses, also participates in the celebration of this exceptional event with a limited sunglass collection, especially made by Hong Kong designer Simon Chim. 

Simon Chim, creator of the  RECYCLE PAPER FRAMES, gives his interpretation of the anniversary. RECYCLE PAPER FRAMES technique consists in wrapping the frame by hand with original printed paper, then hand polished after each layer of protective coating is applied. The Hong Kong designer applies the same method with the original photos that each illustrates a piece of 

the ZEISS Precision Lenses world such as eyeglass lenses but also camera lenses used to photograph the first man on the moon or capture Hollywood blockbusters and microscopes. Each frame comes with a stylish tailor-made display.  

The CR-39 ZEISS sunlenses guarantee the best optical quality for a sharp and protected vision, proper of Carl Zeiss Vision Sunlens technology. 

Simon Chim’s work can be seen during MIDO at the Carl Zeiss Vision booth, Hall 22, D11 F20.